你从未见过这样的中国。

You've never seen China like this before.

在广东，自然与人文的碰撞将重塑你对东方的认知。山川可以是火焰般的红色，喀斯特地貌的山峰同碧波起伏，静卧的沙湾与粼粼波光相映成趣。

In Guangdong, the collision between nature and humanity will reshape your perception of China. The mountains can be as red as flames, while the karst peaks undulate alongside the blue waves. The tranquil sandy bay reflects the shimmering sunlight on the water.

美食是打开广东的钥匙。不仅能让你领略海鲜与面食的中式表达，更能让原汁原味的鸡鸭鹅霸占你的味蕾，还能在茶饮中爱上"先苦后甜"的隽永滋味。

Cuisine is the key to exploring Guangdong. You can experience the Chinese approach to seafood and noodles. The authentic flavors of chicken, duck, and goose will captivate your taste buds. You may even fall in love with the enduring taste of "bitter first, then sweet" in the tea beverages.

广东展现了真实的中国——与你想象中的刻板东方截然不同。

Guangdong showcases the real China —one that is a world apart from the stereotypical East you might have imagined.