2025年8月26日，是深圳经济特区建立45周年的日子。四十五载风雨兼程，深圳以举世瞩目的发展成就诠释了“中国奇迹”。从1980年地区生产总值仅2.7亿元，到2024年突破3.68万亿元，增长超过1万倍。曾经的“小渔村”，已然崛起为一座具有全球影响力的现代化国际大都市。一路走来，深圳以敢为人先的锐气和“时间就是金钱，效率就是生命”的实干精神，不断刷新着“深圳速度”的时代内涵，成为中国改革开放伟大进程中生动的实践注脚。让我们透过一系列关键数据，看深圳经济如何实现跨越式增长。

August 26, 2025 marks the 45 anniversary of the establishment of the Shenzhen Special Economic Zone (SEZ).

Through 45 years of relentless efforts, Shenzhen has become a glittering embodiment of the Chinese Miracle with its remarkable developmental achievements. Shenzhen's regional GDP soared from just 270 million yuan in 1980 to over 3.68 trillion yuan in 2024, marking a staggering increase of more than ten-thousand-fold. What was once a "small fishing village" has metamorphosed into a modern metropolis with global influence. Along the way, Shenzhen has continuously redefined the "Shenzhen Speed" with its pioneering spirit and down-to-earth ethos of "Time is money, efficiency is life." The city stands as a vivid testament to the transformative power of China's reform and opening-up. Let's dive deeper into Shenzhen's extraordinary economic leap through key figures.

（作者：龙李华 编辑：黄子豪）